朱常鴻這一天出去格外舒暢受用，很快便打好了幾只山雞回來。但是卻遠遠還沒到山東，便聽得狼嚎之聲，朱常鴻心中不禁一凜：“不會吧，不會吧？”不由得加快腳步。果然，隔遠便看見群狼魚貫而入鄭翠翎所在的山洞！朱常鴻大驚失色，也顧不得山雞了，把山雞扔進狼群中，抽出長劍便要殺進山洞里。山洞口的狼本就擠不進山洞，正餓急了呢，突然看見幾只山雞被扔了過來，紛紛上前撲咬。
朱常鴻就趁群狼搶食山雞，狼勢減輕之際，揮劍砍傷了幾頭狼，拼命往鄭翠翎那邊靠近。鄭翠翎雖然有病在身，但還是臨危不懼，即使病未痊愈，腳步浮浮，仍然右手舞劍，左右時不時打出翠羽鏢射殺惡狼。地上已經攤著四五條狼尸。面對狼群一浪接一浪的攻勢，朱常鴻、鄭翠翎師兄妹退無可退，都為了對方拼死一戰。朱常鴻知道鄭翠翎病后體力不支，于是便把自己的黃綾鏢都扔給了鄭翠翎防身。
朱常鴻深知，不可離開鄭翠翎太遠，因為鄭翠翎先前被河皓玉擊傷失憶，加之先前感染關外初冬風寒，近身搏斗對她極其不利，自己給她的黃綾鏢和鄭翠翎本身的翠羽鏢又數量有限，一旦暗器用盡，鄭翠翎的處境便會非常危險，因此朱常鴻想留在鄭翠翎身旁，可以隨時照應。可惜事與愿違，餓狼的數量實在太多，朱常鴻、鄭翠翎二人一直未能會合，只能各自孤軍作戰。
鄭翠翎也深知自己的弱點，一輪暗器攻擊，專打狼頭，她的身旁已躺滿餓狼的尸體，餓狼懼伯她那百發百中的致命暗器，一時間也不敢埋身肉搏，但鄭翠翎也實在累了，加之風寒病還沒治愈，只能用長劍支撐著半跪在地上動彈不得，然而，她最擔心的，并非自身的安危，而是不遠處前幾天都在照顧自己的大哥哥。鄭翠翎一手散出滿天暗器，十尺范圍內的餓狼無一幸免，其余的餓狼慌忙往后退。
鄭翠翎趁機向朱常鴻望去，一看之下卻大驚。朱常鴻被群狼團團圍著，右手長劍左手匕首要應付四方八面而來的攻擊，顯得左支右拙。突然，一只餓狼從后面跳上朱常鴻背脊，開口便要咬朱常鴻后頸。鄭翠翎急忙打出一枚翠羽鏢，爬上朱常鴻背脊的餓狼應聲倒下。然而，鄭翠翎發暗器時卻令自己中門大開，一只餓狼迎面撲來，鄭翠翎危急中只及把身一挪，順手一匕首把餓狼捅死。