投降是個敏感的事情，扎克爾和巴雷特都沒有發表議論，靜靜地聽廣播。
“杰克，如果陸五團和陸七團投降，是不是很丟人？”
“海倫有進步啊，這回你說對了，確實很丟人。因為陸一師是美軍戰斗力最強的部隊，如果投降，對美軍的形象是個嚴重損害，也會重挫美軍的士氣。”
“那可不一定，密蘇里號戰列艦是美國海軍和國力的象征，被擊沉了，也沒見美國人怎么樣。”
“嘿嘿，那是因為他們不知道，麥克阿瑟和參謀長聯席會議、國防部、杜魯門隱瞞了這個消息。”
這回巴雷特又不淡定。
“什么？密蘇里號被擊沉啦？”
利茲伯格是知道此事的，嘆了口氣。
“巴雷特，別忘了這是中土人的電臺，他們或許是在造謠。為了擾亂軍心。”
“不不不，如果是造謠的話，很容易被戳穿。我想他們不會這么傻。”
扎克爾自然是站在利茲伯格一邊的。
“巴雷特，中土人確實在造謠。他們根本就就沒有能力擊沉密蘇里號。”
巴雷特冷笑幾聲。
“扎克爾，你說的可真好。中土人沒有能力，呵呵。他們沒有能力，卻能把世界上戰斗力最強的陸一師打成今天這個樣子。”
“他們沒有能力，卻能封鎖我們的機場。他們沒有能力，卻能把世界上最強大的空軍打得一敗涂地。”
“西線全線潰退，我們這里也要撤退。局勢糟糕到了這個地步，你們還說他們沒有能力。現在你們告訴我，這樣的軍隊沒有能力，什么樣的軍隊有能力？”
“醒醒吧，我們這一仗已經敗了。為了那些可憐的傷員，投降吧。我們沒有能力打回下碣隅里。”
“巴雷特，這不是你應該關心的事情。”
利茲伯格冷冷道。
“好吧，我不關心，晚安。”
巴雷特起身出去。
“別理他，搞技術的人就這樣，他不是個純粹軍人，不懂軍人的榮譽是怎么回事。”
利茲伯格說道。
“不過他有一點是對的，現在的中土人，確實很強大，我們必須面對這個事實。”
扎克爾說道。
“杰克，戰爭很殘酷，這個話題很沉重。說實話，我不愿意談論這樣的話題，還有一點時間，我想談點兒輕松的。”
“聯合國軍的士兵們，遠離家鄉，遠離親人。尤其在這樣嚴寒的夜晚，一定非常懷念家里溫暖的壁爐，溫暖的春天。”
“他們也一定想念自己的親人，他們的父母，兄弟姐妹，妻子兒女。我相信，他們的親人也一定想念他們，希望他們早日回家團圓。”
“士兵們都很年輕，很多人有女朋友和情人，他們的情人也在想念他們。”
“這里有一首《斯卡布羅集市》，是一首古老的英國民歌，說的是一位姑娘想念自己情人的故事。”
“現在就把這首《斯卡布羅集市》送給聯合國軍的士兵們，希望他們早日離開戰場，回家跟自己的情人團圓。”
《斯卡布羅集市》的旋律響起，莎拉?布萊曼悠揚空靈的歌聲穿透夜空，在營地上空飄dàng